Header

Livet på andra sidan jorden

Tidig morgon tog vi bussen mot Valparaiso, men denna gång stannade vi ungefär halvvägs vid en enorm vingård. Nygröna träd längs oändliga rader omringade en stor herrgård som mer liknade ett vackert museum. Jag vet inte om jag egentligen blev så mycket klokare på vin eftersom rundturen var på spanska men vinprovningen är ju ändå det viktigaste, hehe. Vi började med 3 glas, 1 vitt och två röda, men helt plötsligt kom de med fler flaskor och det slutade med 7 olika glas. Skillnaden mellan druvorna och olika prisklasser blev stor när man fick smaka alla bredvid varandra. Men inte var vi klara med dagen där. Vi fortsatte vandra längs vackra plantager ett tag innan vi bestämde oss för att hitch hike till nästa vingård. Lite för exalterade hamnade vi för långt bort och Johanna kände att det var dags för ett toalettbesök. Lastbilschauffören släppte oss vid enda synliga restaurang och längre kom vi aldrig. Väl inne i restaurangen fick vi direkt ett glas i handen och ett varmt välkomnande. ”Sit down and I will bring you some small dishes if you are not that hungry”. Det var fantastiskt gott. Absolut inte enligt planen men där blev vi sedan sittande och snackade med ägaren och hans son tills restaurangen stängde och de bjöd med oss in på BBQ och tände en brasa. De kom från Sydafrika och det var så häftigt att höra alla deras resor världen över. Plötsligt var klockan nästan midnatt och det var dags att ta bussen hem igen.

------------------------------

Early morning we took the bus towards Valapariso, but this time we stopped almost half way by a huge vineyard. Newly green trees along infinite rows surrounded the big mansion that more looked like a beautiful museum. I don’t know if I actually got wiser on wine as the tour was in Spanish but the wine tasting is anyways the most important part, hehe. We started with 3 glasses, 1 white and two red, but suddenly we had 7 different glasses. The difference between the grapes and price classes became evident when you could compare them next to each other. But we were not done with the day yet. We kept walking along beautiful plantations for a while before we decided to hitch hike to the next vineyard. A little too excited we ended up to far and Johanna suddenly felt like we had to find a toilette. The truck-driver let us of by the only visible restaurant and further than that we never managed to go. Once inside the restaurant we were served a glass of wine almost immediately and got a warm welcome. ”Sit down and I will bring you some small dishes if you are not that hungry”. It was delicious. Absolutely not according to plan but we stayed and talked to the owner hand his son until the restaurant closed and they invited us for BBQ and light a fire in the fireplace. They come from South Africa and it was so cool to hear all their travels around the world. Suddenly it was almost midnight and it was time to take the bus home again.

Blog using your mobile phone - One of the best blogging apps on the market - Click here

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

Medan våra vänner gjorde sig klara för ett morgondopp i källorna smaskade vi i oss avokadotoast från grillen innan vi tog vårt pick och pack och började vandra 10 km tillbaka till bussen, i hopp om att en bil skulle stanna och låta oss åka med. Efter nästan två timmar av fantastiska landskap, geggiga vägar och otaliga försök att hitch hike kom våra vänner ikapp oss med sin bil och körde oss dit bussen skulle tagit oss. Anledningen att vi inte stannade för ett morgondopp var att vi gärna ville hinna till Embalse el yeso, en sjö jag redan varit vid men som är otroligt vacker. Men för att komma dit måste man ha bil, eller hitta människor med bil som man kan åka med. Ännu en gång var turen med oss och efter några minuter vid busstoppet stannade ett par i en blå liten bil för att köra oss upp till sjön varpå de också frågade om vi ville åka med dem tillbaka till Santiago också. Ja, tack!

Det slutade med att vi hade kaffe och kaka med deras vänner och spenderade 4 h i bilen påvägen hem lyssnande på spansk musik blandat med gamla godingar och pop, hiphop och RnB. Trots att de inte kunde någon engelska och vår spanska är väldigt begränsad hann vi bli goda vänner under turen och fick många goda skratt. Det är otroligt hur lite av ett språk man behöver kunna för att förstå vad någon menar och ha ett samtal, man måste bara vara tvingad att snacka för att inse att det är enda sättet att lära sig.


———————————

While our friends got ready for a morning bath in the hot springs we enjoyed avocado toast from the grill before we took our things and started walking 10 km back to the bus stop, hoping that a car would stop and pick us up along the way. After almost two hours of amazing landscapes, wet roads and several attempts to hitch hike our friends catched up with us and we could go in their car to the place where the bus would have taken us. The reason why we didn’t stop for a morning bath was because we wanted to make it to Embalse el yeso, a lake I have already been to but which is incredibly beautiful. Once again the luck was with us and after a few minutes by the bus stop a couple in a small blue car stopped to take us all the way to the lake whereby they asked if we also wanted a ride back to Santiago. Yes, please!

It ended up with us having coffee and cookies with their friends and spending 4 h in the car on the way home listening to Spanish music mixed with good oldies, pop, hiphop and RnB. Even though they didn’t know any English, and our Spanish are very limited, did we have time to become good friends and enjoy good laughs. It is incredible how little you have to know of a language to understand what someone is explaining and to have a conversation. You just have to be forced to speak to realize that it is the only way to learn.

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

Vi var varma efter baden i de 40°C varma källorna men det skulle snart ändras. Som en campingkväll ska se ut började vi grilla när solen försvann och turades om att värma marshmallows på sushi-pinnar. Men att äta våra vegoburgare var en utmaning för vid denna tidspunkt hade vinden upptagit i kraft och solen försvunnit så händerna skakade av kyla. Vi tryckte i oss maten och kröp ner i sovsäckarna i ett av tältet där vi alla sedan satt och snackade till midnatt. Efter det blev vi aldrig riktigt varma igen förrän morgonen kröp fram och solen värmde tältet. Jag ger detta tips till alla som vill campa - en sovsäck i dun på grusmark bland snöklädda berg är inte tillräckligt för att skydda dig mot kylan om du bara har en yogamatta att sova på. Men vad skulle väl campa vara om det var bekvämt och behagligt som i sängen i lägenheten?

--------------------

We were warm again after the 40°C bath in the hot springs, but that would soon change. Like a camping night should be we lit the grill when the sun went down and took turns on warming up the marshmallows on chop-sticks. But eating our vegoburgers was a challenge because at this time the wind had increased and the sun went down so our hands were shaking of the cold. We forced the food down and then crawled down into our sleeping bags in one of the tents, where we all ended up sitting and talking until midnight. After that we never became warm again until the sun came out in the morning to warm our tent. I give this tips to everyone going camping - a sleeping bag of dune will not protect you against the cold if you are sleeping on a rocky ground with only a yoga mat. But then again, what would a camping be if it was comfortable and warm as the bed in your apartment?

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

När jag vaknade i lördags var det fortfarande mörkt men innan jag gick ut ur dörren hade ljuset smugit sig fram. Klockan var 6 och på ryggen hade jag en ryggsäck packad med regnkläder, vantar och mössa, extra strumpor och bikini. Över ena axeln hängde en tygkasse med mat och på den andra sidan höll jag i en sovsäck och yogamatta. Vi var påväg till Cajón del Maipo för att campa.

Jag, Julie och Alexandra mötte upp min vän Matias som tog bussen med oss. Efter några timmar nådde vi det sista stoppet och därifrån skulle vi gå 10km till de varma källorna. Med all utrustning bestämde vi att hitch hike och lyckades fånga en röd bil bara en knapp minut efter att vi hoppat av bussen. De skumpiga grusvägarna blev mer och mer snötäckta under bilfärden och medan vi steg i höjd blev luften svalare och svalare. Vi satt och väntade några timmar i solen på resten av gänget som kom i bilen med tält och grillkol, inga fördomar men chilenare är alltid sena. Därefter dröjde det inte länge förrän vi satt i varma källor och tittade ut över bergen.

------------------------------------

When I woke up on Saturday it was still dark outside but by the time I left the apartment the light broke the dawn. It was 6 o’clock and on my back I had a small backpack packed with a raincoat, gloves and a beanie, extra socks and a bikini. Over one shoulder I had a bag with food and on the other side I carried a sleeping bag and a yoga mat. We were on our way to go camping in Cajón del Maipo.

Me, Julie and Alex met up with my friend Matias to take the bus together. After a few hours we reached the last stop and from there it is a 10km walk to the hot springs. With all our things we decided that hitch hiking was the best idea and less than a minute after we got of the bus we managed to get a ride with a man named Antonio in a red pick-up. De bumpy graveled road became more and more covered in snow as we reached higher altitudes and the air became cooler. We sat and waited a few hours in the sun for the other 4 guys to come in a car with the tents and coal for the grill, not judging but chileans are always late. After that it didn’t take long before we sat in the hot springs and looked out over the mountains.

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

Då var en hel dag täckta i färger avklarat. I Vitacura samlades vi i morse kl. 9 för att värma upp till reggaeton-musik (såklart) och dunkande bas innan starten började en timme senare. Under 4km sprang vi igenom olika färger och skum som fick håret att färgas rosa, ben och armar i orange och gult och kläderna i regnbågens färger. Hela kalaset avslutades med färgexplosioner och pumpande musik - en riktig dagsfest. Nog för att många människor var med men ändå fick vi ställa upp på flera random personers bilder på gatan för att vi var färgglada utlänningar som virrade runt bland höghusen vilket tydligen fångade uppmärksamhet. Satan vilken kul dag!

------------------------

That was a whole day covered in colors. We meet up in Vitacura at 9 this morning to warm up to reggaeton music (obviously) and loud bas before the start one hour later. Along 4 km we ran through different colors and foam which colored the hair pink, the arms and legs yellow and orange and transformed the cloths into rainbow colors. The whole event ended with color explosions and pumping music - a real day "party". We might have been a lot of people participating, but we still had to take several pictures with random people on the street because we were colorful foreigners wandering around the skyscrapers and that apparently attracted some attention. Damn, such a good day!

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

Picture from San pedro de Atacama when our care tire suddenly exploded but we could at least enjoy a great view.

12 veckor har passerat och halva min tid i Chile är gjord. Jag känner mig hemma här nu. Rutiner, vänner och bekanta gator men samtidigt känns det som att jag precis kom. Hur kan mer nästan 3 månader redan passerat? 5 månader i Santiago och 7 månader totalt från Danmark och Sverige kändes som en evighet när jag åkte men känns som en millisekund av mitt liv nu. Det finns mycket kvar att se av denna fantastiska kontinent och vi fortsätter med en campingtur i helgen i Cajón del Maipo, kanske låter detta stället bekant för er nu men det finns många skogsstigar kvar att se där.

---------------------

12 weeks have passed and half of my time in Chile is done. I feel so home here now. Daily routines, friends and familiar neighborhoods but at the same time it feels like I just arrived. How can 3 months already have passed? 5 months in Santiago and 7 months in total, away from Sweden and Denmark, felt like an eternity but right now it feels like a blink of an eye. It is still a lot left to see of this amazing continent and we continue with a camping trip this weekend to Cajón del Maipo. Maybe this place sounds familiar to you now, but trust me there is still a lot of treks to be explored.

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

På ett sånt ställe där varenda bild blir bra bara för att allt är så vackert. I söndags tog vi träningkläder på, gjorde mackor att ha med och fyllde upp med extra vatten för att gå 17km till stora vattenfall i Parque Aguas de Ramón. Fail. Vi kom en halvtimme för sent för att hinna den långa rundan men vi visste inte ens att det var en tidsgräns för det. Vi lyckades iallafall gå 13 km och se mycket fin natur ändå. Bästa söndagsnöjet måste ändå vara att gå på en trekking. Frisk luft, vackra landskap och motion samtidigt som man får skitsnacka med sina vänner i flera timmar.

----------------------

One of those places where every picture looks great because everything is so beautiful. On Sunday we took out sports cloths on, made sandwiches and filled up with extra water to walk 17km to big waterfalls in Parque Aguas de Ramón. Fail. We came half an hour to late to make it to the long rute, but we didn't even know there was any time restrictions for that. We managed to walk 13 km and see a lot of stunning nature anyways. The best Sundays must be the ones when you go trekking. Fresh air, beautiful landscapes and exercise at the same time as you can talk bullshit with your friends.

Likes

Comments

Valparaíso är en sån stad som man älskar varje gång man kommer dit. Första gången kändes allt så annorlunda, för till skillnad från Santiago är Valpo så färgstarkt och alternativt. Andra gången kändes det bara mysigt och hemtrevligt. I Valparaíso kan du hitta så färsk fisk på marknaden att de nästan fortfarande sprattlar när du rör dem, det är musik på gatorna och på bergen runt om ser du bara hus i flera olika färger. Anledningen att husen skiftar i färg ska tydligen vara för att man använde överbliven färg som användes för att måla skeppen och då fick husen bli i den färgen som fanns tillgänglig, dvs rosa, gula, blå, grön eller bara någon helt annan färg av okänd härstamning. Men gatorna är också fulla av street art. Kolla också in mitt favorithus, ett gult Pippi Långstrump hus på toppen av en kulle med utsikt över hela staden och hamnen. Maten är dessvärre inget vidare. Men mitt crew är däremot grymt och dessutom mötte vi upp en svensk vän som pluggar här för ölsmakning och goda vegoburgare!

------------------

Valparaíso is that kind of city that you love everytime you go there. The first time everything was so different, because campared to Santiago everything is so colorful and alternative. The second time it just felt cosy and familiar. In Valpo you can find fresh fish on the market that is almost still moving if you touch them, there is music on the street and up around the mountains you only see colorful houses. Apparently all the houses have different Colors because they used to paint them with the left over paint from the ships and therefore the houses would have to be in the color available, i.e pink, blue, yellow, green or any other color of unknown background. But the streets are also full of beautiful street art. Look at my favorite house om the top of a hill, a yellow Pippi Longstocking house with a view over the whole city and the port. Unfortunately, the food is not good. But my crew is great and we also met up with a Swedish friend who studies there to do a small beer tasting and enjoy nice veggie burgers!

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

Berg. Öppen gräsplan. En dj. Sol. Öl. Människor. En hel dag i Cajon del Maipo som gick ut på att vinna i beer pong, dansa till reggaeton musik och bränna näsorna i solen. Tillsammans med flera hundra FEN studenter åkte vi ut i ingenstans för att ha en dagsfest. Innan någon visste ordet av hade vi spenderat 6h där och vi tog bussen tillbaka för att fortsätta festen hos Felix stora hus. Sammanfattat fick vi en dag som överträffade allas förväntningar.

----------------------
Mountains. An open field. A dj. Sun. Beer. People. A whole day in Cajón del Maipo with the purpose to win in beer pong, dance to reggaeton music and burn our noses in the sun. Together with several hundred FEN students did we spend a whole day partying in the middle of nowhere. Before we knew it 6h had passed and we went back to Santiago to continue the party in Felix big house. In conclusion this day was over all our expectations.

Likes

Comments

Livet på andra sidan jorden

All pictures are taken from Lindy hop Santiagos Facebook.

Såhär såg det ut härom kvällen när jag skulle lära mig swing/lindy hop tillsammans med min roomie och några av hans vänner. På Bella Vista samlades förvånansvärt många för att först ta en gratis klass innan det var social dans för hela slanten. Det slutade med att vi stannade 3 timmar och hade hur kul som helst. Ett live band rullade in och bjöd på musik som fick en att le från topp till tå. Jag vet inte om lindy hop är något jag kommer fortsätta med men det är alltid roligt att utmana sig själv. Annorlunda, definitivt.

-------------

This is how it looked the other night when I was going to learn swing/lindy hop together with my roomie and some of his friends. Surprisingly many people gathered in Bella Vista to attend the free class before the social dance started and people went all in. It ended with us being there for 3 hours and we had a lot of fun. A live band came later and played great music that made you smile from top to toe. I don't know if Lindy hop is something I want to continue with but it is always fun to challenge yourself. Different, definitely.

Likes

Comments